VOCALULAIRE TRADUCTION

 

FRANÇAIS                                                                                         ANGLAIS

 

trouble du transit intestinal                                                      disturbance of bowel motility

 

diarrhée chronique                                                                      Chronic diarrhea

 

Colopathie Fonctionnelle                                                           Colopathie Fonctionnelle

 

TFI Troubles Fonctionnels Intestinaux,                                                 Intestinal Functional disorders(confusions)       

 

SII Syndrome Intestin Irritable,                                                                Irritable Intestine syndrome

 

MICI Maladie Inflammatoire Chronique Intestinale.      Intestinal Chronic Inflammatory disease

 

Guérison,                                                                                          Cure

 

Erreurs médicales.                                                                        Medical errors

 

Colon,                                                                                                 Colonist

 

Dysenteries,                                                                                    Dysentery                                                                        

 

Coliques,                                                                                           Stomach pain

 

Colites,                                                                                               Colites

 

Porosité intestinale,                                                                     Intestinal porosity

 

Gastroentérite.                                                                              Gastroenteritis

 

Microbiote,                                                                                      Microbiote

 

SI Système Immunitaire,                                                            immune defense system

 

Dysbiose,                                                                                          Dysbiose

 

Dentisterie,                                                                                      Dentistry

 

Stomatologie,                                                                                 Stomatology

 

Prothèses dentaires,                                                                   dental prosthesis

 

Gingivite,                                                                                          Inflammation of the gums

 

Candidose,                                                                                       candidases

 

Mycose.                                                                                            mycogastritis

 

Métaux lourds, légers.                                                                                Heavy metals. Light metals.

 

Antibiotiques,                                                                                 Antibiotics

 

Anti-inflammatoires,                                                                    Anti-inflammatory drugs

 

Antidépresseurs.                                                                           Antidepressants

 

Toxines,                                                                                             toxin-induced disease

 

Polluants,                                                                                          pollutant emission

 

Poisons.                                                                                             Poisons